Socom 2 Data exporter will export the current in game data to 2 text files.
The following data is exported:
Seals Rounds Won
Terrorists Rounds Won
Total Rounds Played
You can then take the text files and add them as overlays in OBS or any streaming software that supports reading in from text files. The information is updated every 10 seconds.